P3RA是一款無線立體聲腰包式接收機(jī)，與PSM300個(gè)人監(jiān)聽系統(tǒng)配合使用。

憑借細(xì)膩的24位數(shù)字音頻處理能力和可靠的無線性能，P3RA腰包式接收機(jī)可為舞臺(tái)的每個(gè)角落帶來專業(yè)級個(gè)人監(jiān)聽體驗(yàn)。音頻參考壓縮擴(kuò)展技術(shù)可確保實(shí)現(xiàn)較清晰的音質(zhì)、超低的噪聲和零雜音。利用掃描功能，從較寬的調(diào)諧帶寬中自動(dòng)選擇較清晰的頻率，輕松查找可用的無線通道。調(diào)節(jié)音量，利用MixMode混合技術(shù)或立體聲模式，從兩個(gè)音頻通道制作出個(gè)性化的混音效果。通過高對比度的LCD菜單，可使用EQ功能進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)個(gè)性化音質(zhì)，另外提供音量限幅器功能。P3RA采用緊湊而耐用的鋁質(zhì)機(jī)身設(shè)計(jì)，既可保障長時(shí)間的使用壽命，也可方便夾到皮帶上或吉他背帶上。兩節(jié)標(biāo)準(zhǔn)AA電池較多可持續(xù)使用6小時(shí)?？蛇x的SB900充電電池（另售）能延長運(yùn)行時(shí)間，輕松實(shí)現(xiàn)在放置在接收機(jī)內(nèi)進(jìn)行電池單元充電。

重要安全事項(xiàng)!

1. 必須閱讀這些注意事項(xiàng)。
2. 必須保留這些注意事項(xiàng)。
3. 必須注意所有警告內(nèi)容。
4. 必須遵循所有注意事項(xiàng)。
5. 不要在靠近水的地方使用本設(shè)備。
6. 只能用干布擦拭設(shè)備。
7. 不要堵塞任何通風(fēng)口。留出足夠的距離，確保充分通風(fēng)，并安裝在符合制造商要求的位置。
8. 不要將本設(shè)備安裝在任何熱源（如明火、散熱器、調(diào)溫器、火爐或包括功率放大器在可的其它可能產(chǎn)生熱量的裝置附近。不要將任何明火火源放置在產(chǎn)品上。
9. 不要破壞帶極性或接地類型插頭的安全功能。極性插頭帶有兩個(gè)插片，其中一個(gè)比另一個(gè)寬。接地類型插頭帶有兩個(gè)插片和第三個(gè)接地插腳。較寬的插片或第三個(gè)插腳是為安全目的設(shè)置的。如果提供的插頭無法插入您的插座，請向電工咨詢?nèi)绾胃鼡Q合適的插座。
10. 保護(hù)電源線防止被腳踩踏或被夾緊，尤其是在插頭、方便插座和機(jī)身電源線的引出處。
11. 只能使用制造商指定的連接部件/附件。
12. 只能使用制造商指定的或隨設(shè)備售出的手推車、支座、三角架、托架或支撐臺(tái)。如果使用手推車，在移動(dòng)裝有設(shè)備的手推車時(shí)應(yīng)注意安全，避免設(shè)備翻落。

1. 在雷電天氣或長時(shí)間不使用情況下，應(yīng)拔下設(shè)備插頭。
2. 所有維修均應(yīng)由合格的維修人員執(zhí)行。如果設(shè)備因下列情況損壞，應(yīng)進(jìn)行維修：電源線或插頭損壞、液體潑濺到設(shè)備上或異物進(jìn)入設(shè)備，設(shè)備暴露在雨水或潮濕環(huán)境中而無法正常工作，或摔落到地上。
3. 不要將本設(shè)備暴露在可能滴水和濺水的地方。不要將裝有液體的容器（如花瓶等）放在本設(shè)備頂部。
4. 電源插頭或電器轉(zhuǎn)接頭應(yīng)保持在隨時(shí)可用的狀態(tài)。
5. 本裝置的空氣噪聲不超過 70dB (A)。
6. 應(yīng)將符合 I 類標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)備連接到帶有接地保護(hù)裝置的主電源插座。
7. 為降低起火或電擊危險(xiǎn)，不要將本設(shè)備暴露在雨中或潮濕環(huán)境下。
8. 不要嘗試改裝本產(chǎn)品。這樣做會(huì)導(dǎo)致人身傷害和/或產(chǎn)品故障。
9. 應(yīng)在技術(shù)規(guī)格指定的溫度范圍內(nèi)操作此產(chǎn)品。

低功率電波輻射性電機(jī)管理辦法

第十二條

經(jīng)型式認(rèn)證合格之低功率射頻電機(jī)，非經(jīng)許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設(shè)計(jì)之特性及功能。 第十四條

低功率射頻電機(jī)之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經(jīng)發(fā)現(xiàn)有干擾現(xiàn)象時(shí)，應(yīng)立即停用，並改善至無干擾時(shí)方得繼續(xù)使用。前項(xiàng)合法通信，指依電信法規(guī)定作業(yè)之無線電通信。低功率射頻電機(jī)須忍受合法通信或工業(yè)、科學(xué)及醫(yī)療用電波輻射性電機(jī)設(shè)備之干擾。

警告

• 電池組可能爆炸或釋放有毒物質(zhì)。存在火災(zāi)或燒傷風(fēng)險(xiǎn)。不要拆開、擠壓、修改、拆卸，或者加熱到 140°F (60°C) 以上或焚燒。
• 遵循制造廠商的說明
• 只能使用 Shure 充電座為 Shure 可充電電池充電
• 警告：換用不正確的電池可能出現(xiàn)爆炸危險(xiǎn)。只能更換相同或型號相當(dāng)?shù)碾姵亍?/li>
• 禁止將電池放入口中。如果吞入，請與外科醫(yī)生或當(dāng)?shù)氐亩疚锟刂浦行穆?lián)系
• 不要將電池短接，否則可能會(huì)導(dǎo)致燒傷或起火
• 請勿使用 Shure 充電電池以外的電池組，也不要為此類電池充電
• 應(yīng)正確處置電池。聯(lián)系當(dāng)?shù)毓?yīng)商以正確處理用過的電池組。
• 不應(yīng)將電池（已安裝的電池組或電池）暴露在陽光、火源或其他類似的高溫環(huán)境下
• 請勿將電池浸入水、飲料或其他液體中。
• 請勿以相反極性安裝或插入電池。
• 避免兒童接觸。
• 請勿使用異常電池。
• 運(yùn)輸時(shí)請妥善包裝電池。

警告：換用不正確的電池可能出現(xiàn)爆炸危險(xiǎn)。只能使用兩節(jié) AA 電池供電。

安全事項(xiàng)

根據(jù)危險(xiǎn)程度和損壞嚴(yán)重性的不同，使用“警告”和“小心”文字對未正確使用可能導(dǎo)致的后果做出標(biāo)識(shí)。

	警告：如果沒有遵循這些警告事項(xiàng)，在操作不正確的情況下可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷亡事故。
	小心：如果沒有遵循這些警告事項(xiàng)，在操作不正確的情況下可能會(huì)導(dǎo)致常見的人身傷害或財(cái)產(chǎn)損失。

小心

• 不要拆開或改裝設(shè)備，這樣做可能會(huì)導(dǎo)致故障。
• 不要用力過大，不要拉扯線纜，否則會(huì)損壞線纜。
• 應(yīng)讓產(chǎn)品保持干燥，并避免暴露在極高的溫度和濕度環(huán)境下。

警告

• 如果有水或其他異物進(jìn)入設(shè)備內(nèi)部，可能會(huì)導(dǎo)致起火或觸電事故。
• 不要嘗試改裝本產(chǎn)品。這樣做會(huì)導(dǎo)致人身傷害和/或產(chǎn)品故障。

本設(shè)備可產(chǎn)生高于 85 dB SPL 的音量。 請根據(jù)您所在國家的勞動(dòng)保護(hù)要求，檢查允許的較大連續(xù)噪聲暴露級別。

警告

在過大音量下收聽音頻信號可能會(huì)導(dǎo)致永久性失聰。應(yīng)盡可能使用較低音量。長時(shí)間暴露在過高音量級別下可能會(huì)導(dǎo)致噪聲性永久失聰(NIHL)。如果要長時(shí)間暴露在高聲壓級別下，為避免喪失聽力，請遵循美國職業(yè)安全健康局 (OSHA) 制訂的指導(dǎo)原則。

本產(chǎn)品僅供專業(yè)人士使用。該產(chǎn)品只能通過專業(yè)銷售渠道進(jìn)行銷售。

澳大利亞無線警告

此設(shè)備在 ACMA 級許可下運(yùn)行且必須符合所有該許可的所有條件，包括運(yùn)行頻率。在 2014 年 12 月 31 日之前，如果此設(shè)備運(yùn)行在 520-820 MHz 頻帶，則它將符合條件。警告：在 2014 年 12 月 31 日之后，為了符合條件，此設(shè)備不得運(yùn)行在 694-820 MHz 頻帶。

簡要說明

Shure P3RA 腰包接收機(jī)與 Shure P3T 發(fā)射機(jī)配合使用，為 PSM300? 立體聲個(gè)人監(jiān)聽系統(tǒng)的一部分。高級用戶菜單配備 LCD 顯示屏，在標(biāo)準(zhǔn) PSM300 腰包接收機(jī)上實(shí)現(xiàn)增強(qiáng)功能，同時(shí)全金屬外殼經(jīng)久耐用。與 Shure SB900B 充電電池兼容，延長電池使用壽命；經(jīng)濟(jì)環(huán)保且可減少浪費(fèi)。

有關(guān)配合 PSM300 系統(tǒng)使用 P3RA 的更多信息，請參閱 PSM300 用戶指南（發(fā)射機(jī)已隨附并可在 shure.com 查看）。

P3RA 腰包接收機(jī)

① 天線

接收來自 P3T 發(fā)射機(jī)的信號

② 射頻指示燈

當(dāng)腰包接收機(jī)正在接收來自發(fā)射機(jī)的信號時(shí)亮起

③ 音量旋鈕/電源開關(guān)

打開/關(guān)閉電源和調(diào)節(jié)耳機(jī)音量

④ 電池 LED

指示電池狀態(tài)

注意：請參見電池使用周期表，了解具體的運(yùn)行時(shí)間值

⑤ 耳機(jī)輸出

使用帶有 3.5 毫米（1/8 英寸）插頭的耳機(jī)

⑥ 顯示屏

顯示設(shè)置和菜單導(dǎo)航

⑦ 導(dǎo)航按鈕 (▲▼)

用于在菜單項(xiàng)之間滾動(dòng)及調(diào)節(jié)設(shè)置

⑧ 退出按鈕

按下可退回至上一個(gè)屏幕

⑨ Enter 按鈕

按下可進(jìn)入菜單屏幕或確認(rèn)設(shè)置

⑩ IR 同步窗口

用于在腰包接收機(jī)和發(fā)射機(jī)之間發(fā)送群組和頻道設(shè)置

? 掃描按鈕

按下此按鈕可執(zhí)行射頻掃描

? 電池艙

使用 Shure SB900B 充電電池或兩節(jié)五號電池

? 可拆卸式 AA 適配器

卸下可使用 Shure SB900B 充電電池

注意：要卸下它，請打開艙門并將適配器滑出。要重新安裝，應(yīng)將適配器壓下鎖定到位，在嵌入到位時(shí)會(huì)發(fā)出咔噠聲。

音頻設(shè)置

工具

射頻設(shè)置值

RADIO 菜單包含可選擇的 GROUP 和 CHANNEL 設(shè)置，用于手動(dòng)將接收機(jī)和發(fā)射機(jī)同步。

頻率和波段顯示在群組和頻道設(shè)置下面，以供參考。

混音模式和立體聲監(jiān)控

腰包可在以下聆聽模式下運(yùn)行：

立體聲（默認(rèn)）

要在立體聲模式下運(yùn)行，請進(jìn)入菜單并選擇 AUDIO > MODE > STEREO 。

在立體聲模式下，頻道 1 中的音頻可通過左側(cè)耳機(jī)聽到，而頻道 2 中的音頻可通過右側(cè)耳機(jī)聽到。在立體聲模式下聆聽可提高清晰度及每個(gè)頻道來源之間的分隔。

調(diào)節(jié)平衡

要調(diào)節(jié)左/右平衡，請選擇 AUDIO > BAL?ST。使用 ▲▼ 按鈕更改設(shè)置。

混音模式

要在混音模式下運(yùn)行，請進(jìn)入菜單并選擇 AUDIO > MODE > MIXMODE。

在混音模式下，兩個(gè)監(jiān)聽混音（例如，樂器混音和人聲混音）之間的合成可以調(diào)節(jié)。信號為單聲道，意味著每個(gè)混音通過左側(cè)和右側(cè)耳機(jī)均可聽到。

調(diào)節(jié)混音合成

要調(diào)節(jié)頻道 1 和頻道 2 之間的合成，請進(jìn)入菜單并選擇 AUDIO > BAL?MX。使用箭頭按鈕 (▲▼) 來作出調(diào)整。

在此情景中，頻道 1（左側(cè)）為樂器混音，頻道 2（右側(cè)）為人聲混音：

要聽到頻道一的更多內(nèi)容（樂器），請將平衡朝左側(cè)移動(dòng)。

要聽到頻道二的更多內(nèi)容（人聲），請將平衡朝右側(cè)移動(dòng)。

在主屏幕調(diào)整平衡和混音

如需快速對立體聲平衡和混音模式合成作出調(diào)整，請?jiān)谥髌聊恢惺褂眉^按鈕 (▲▼)。如有必要，使用鎖定功能以防止任何意外調(diào)整。

Shure SB900B 充電電池

Shure SB900B 鋰離子電池提供可充電選件，為腰包發(fā)射機(jī)供電。電池在一小時(shí)內(nèi)快速充電至 50% 容量，在三小時(shí)內(nèi)完全充滿電。

可提供單電池充電器和多單元充電器為 Shure 電池充電。

小心：Shure 電池充電器只能用于為舒爾可充電電池充電。

單艙充電器

SBC-100 單電池充電器提供緊湊充電解決方案。

1. 將充電器插入交流電源或 USB 端口。
2. 將電池插入充電艙。
3. 注意觀察電池狀態(tài) LED 指示燈，直到充電完成。

充電狀態(tài) LED 指示燈

多艙充電器

Shure 提供多種型號的多艙位充電器：

• SBC200 兩艙位充電器
• SBC210 兩艙位充電器
• SBC220 兩艙位網(wǎng)絡(luò)充電器
• SBC800 八艙位充電器

SBC200 和 SBC220 充電器可為裝在腰包發(fā)射機(jī)中的一節(jié)或多節(jié)電池充電。

1. 將充電器插入交流電源。
2. 將電池或腰包發(fā)射機(jī)插入充電艙。
3. 注意觀察電池狀態(tài) LED 指示燈，直到充電完成。

充電狀態(tài) LED 指示燈

Shure 充電電池保養(yǎng)和存儲(chǔ)的重要提示

只有正確保養(yǎng)和存儲(chǔ) Shure 電池才能確?？煽康男阅芎洼^長的使用壽命。

• 始終將電池和腰包儲(chǔ)存在室溫下
• 長期存儲(chǔ)時(shí)，電池的充電量較好為大約 40%
• 在存儲(chǔ)期間，每隔 6 個(gè)月檢查電池，根據(jù)需要將電池的電量充到 40%

電池壽命

電池指示燈	三色電池指示燈	大約的剩余小時(shí)數(shù) (h:mm)
		堿性電池	Shure SB900B 充電電池
	綠色	5:30 至 4:25	6:35 至 5:15
	綠色	4:25 至 3:20	5:15 至 3:55
	綠色	3:20 至 2:10	3:55 至 2:40
	綠色	2:10 至 1:05	2:40 至 1:20
	琥珀色	1:05 至 0:30	1:20 至 0:35
	紅色	< 0:30	< 0:35
合計(jì)電池使用時(shí)間		5:30	6:35

注意：使用 Energizer? 品牌五號堿性電池，在下列條件下的電池使用周期：

• 接收機(jī)音頻設(shè)置為 EQ = 關(guān)閉，V?LIMIT = 關(guān)閉
• 腰包接收機(jī)的音頻輸出：在 100 dB SPL 時(shí)使用 SE112 耳機(jī)（阻抗為 20 Ω）在耳朵中產(chǎn)生的粉紅噪聲

節(jié)能模式：未插入耳機(jī)達(dá) 5 分鐘時(shí)，接收機(jī)進(jìn)入節(jié)能模式，以延長電池使用周期。在此模式中，LED 緩慢開啟/關(guān)閉，并繼續(xù)顯示表示剩余電池壽命的顏色。

規(guī)格

音頻響應(yīng)

38 Hz–15 kHz

工作范圍

取決于環(huán)境

90 m（300 英尺）

有源射頻靈敏度

在 20 dB SINAD 下

2.2  μV

有效射頻增益控制

20 dB

鏡頻抑制

>90 dB

臨近頻道干擾抑制

>60 dB

互調(diào)衰減

>50 dB

阻滯

>60 dB

音頻輸出功率

1kHz @ <1% 失真，峰值功率，@32Ω

80 mW（驅(qū)動(dòng)兩個(gè)通道）

輸出阻抗

<2.5 Ω

較小負(fù)載阻抗

4 Ω

耳機(jī)輸出

3.5 毫米（1/8 英寸）

立體聲

低架均衡

2 dB

步進(jìn)大小

可選擇：在 100 Hz 條件下，-6 至 +6 dB

高架均衡

2 dB

步進(jìn)大小

可選擇：在 10 kHz 條件下，-6 至 +6 dB

音量限制器

3 dB

步進(jìn)大小

可選擇：-3 至 -21  dB

凈重

196 g(6.6 oz.)（帶電池）

尺寸

99 x 66 x 23 mm

高 x 寬 x 厚

電池壽命

持續(xù)使用

工作溫度

-18°C 至 +63°C

選配附件和替換部件

認(rèn)證